Meeloun论文网为留学生提供essay代写,assignment代写,网课代修代上【分期付款】,英文论文作业代写等服务。
您当前所在位置:首页 > 美伦资讯

英国留学生做proofreading时推荐先医治这些“症结”

发表时间:2018-06-28

初来留学,

第一印象便是被国外每一门课浩瀚的阅读量震惊,
而更让人头疼的,是每个留学生的必经之路 -- 英文论文写作和proofreading!
出国写论文,
才发现最遥远的距离其实不是故乡与国外的数千英里,
而是脑海与笔尖的距离。


英国proofreading推荐

写作是通识教育注重培养的标志性能力之一,在国外高中,每一年学生的必修课之一都包括主角是论文写作的英文课。不光英文课,历史课、哲学课甚至数学课都包含写作训练。而在国外大学,无论哪一个专业,都无法逃脱英文论文写作,并且将至少两门写作类型的课程作为毕业前的必修课。一些偏语言类的专业,更是每一门课都有3-5篇的论文要完成。毕业之后想要留下工作,更发现写作技能是求职与日常工作中不可缺少的一部分! 这让写作,作为国外教育最为重视的技能之一,显得至关重要!

      大部分留学生们,写了十余年的中文作文,应试教育的条条框框如同地铁的轨道,决定了学生的语言风格,而这种风格也在无形中限制了思维前进的方向。同时,中英文写作在写作规范和写作技巧上都是截然不同,而大多留学生也都因为对这些技巧的缺失,使得他们不仅把大把的时间花费在写论文上,还不能拿到完美的分数,很多同学因此放弃喜爱的文科专业另寻他路,这对留学生的发展是十分不利的。

      2000字的论文,很多留学生花了一个星期写,这种情况并不少见,他们觉得自己付出了百分之百的努力,但是分数总是那么不尽人意。因为美伦教育知道在国外初高中已经做了足够的写作练习和讲解,大多数大学教授不会花时间细致的讲解如何写作。留学生在刚刚接触到论文写作的时候都很生疏,大多只能靠自己摸索,感觉长路漫漫。写出来的论文经常会出现这样那样的“症状”,写完之后还要做proofreading。有些同学表示很无奈:写一篇出来已经是极限了,哪来精力和能力去做proofreading呢?

      下面Meeloun小编推荐英国留学生在做proofreading时重心应该放在以下几个点:

      1.文章框架不清晰
      英文写作,对于文章的框架有极高的要求,不同于中文写作喜欢运用各种伏笔,铺垫,在结尾点题。英文写作讲究开门见山,大范围上来说,一篇文章需要有清晰的开头(introduction), 中间(main body), 和结尾(conclusion)。第一段(introduction)中就应该有涵盖整片文章的中心大意的Thesis Statement,而每一段的第一句(topic sentence lxws.net) 则应该说清楚这一段想要表达的。这也是为什么很多外国老师会让学生写作之前用point form的方式写文章的outline.

      2.写作基本规则不重视
      英文写作的基本规则包含语法,拼写,标点符号等,很多留学生认为,语法拼写属于小问题,并不重要,其实这是错误的。一篇语法及拼写和标点符号错误少的文章,instructor自然会感觉这个学生对论文认真负责的态度,Instructor的阅读速度更快,更轻松,更易明白学生的观点,满目皆是的语法和拼写错误,必定会让instructor失去阅读的耐心,这必然会影响论文的分数。因此,可以说,同样的观点,同样的知识储备,采用不同的语法表达,可能就会获得不同级别的分数。

      3.表达方式不明确
      许多留学在写作时非常郁闷的一件事就是如何用英文将自己的想法表述出来,很多时候由于词汇量不够,在写文章时对于词的精确含义和使用并不了解,就会词不达意。另外,在不同的语境下使用不同的表达方式是很重要的。比如一篇论文写作中,学生常常喜欢用满篇的“I think”或者“In my opinion”等看起来很自我的语气词,但是用在专业的议论文写作中就显得很不正式。而正式的论文写作语气应该使用第三人称,这就意味着作者要把所有的“I”从论文中剔除,并且用具体的、清晰的证据和事实来论证自己的观点,不仅仅是把自己的观点说出来。

      4.Reference无从下手
      大多数留学生都是读完高中甚至更早年级直接过来,没有接触过reference,在老师布置essay并且要求用APA等格式写时,直接黑人脸了。国外学校对于写作抄袭(plagiarism) 看的特别严重,从最轻的论文判零分到课程判零分,严重的甚至要被赶出学校。所以引用时无论是文章内的citation格式,或是篇幅最后bibliography部分的格式,都有明确的要求,许多留学生在刚开始写作时都因为reference的问题吃过亏。

      上面这些就是大部分留学生论文的“症结”所在。有些错误一眼就可以看出来,同学们顺手就可以改好。但是有的错误就需要通篇检查,很麻烦还浪费时间。这时候同学们就可以选择我们Meeloun的proofreading服务哦!我们依托自身强大的论文写作团队,专业英文写手为您提供一对一修改润色服务,按照符合考试的及欧美人的思维去专业、细致批改,润色您的作文或论文。快扫描右边的二维码联系我们的客服吧!