Meeloun论文网为留学生提供essay代写,assignment代写,网课代修代上【分期付款】,英文论文作业代写等服务。
您当前所在位置:首页 > 美伦资讯

澳洲论文代写如何提高用词准确度

发表时间:2017-08-11

澳洲论文代写
      相信澳洲留学生在进行澳洲论文写作的时候有这样一个困惑:难以确定一个单词在具体语境中是否得体。这一困惑导致的问题就是留学生论文用词经常会词不达意,或者是出现中式表达。很多同学为了使自己的英文显得更高级,很喜欢用上各种大词难词,但很多时候他们都没考虑到单词的使用语境,结果会适得其反,这就是用词不够准确的问题。
      提升用词准确度的首要任务是明确各个单词和词组的使用语境,而做到这一点离不开大量的阅读和听力输入。我们只有在接触了足够多的英文信息之后才能体会出不同单词之间的微妙区别,明白为什么这个词可以用,那个词不可以用。在此基础上,Meeloun教育小编根据英语学习达人魏剑锋给我们分享的经验给大家说说如何提高英文论文写作用词的准确度。

1. 活用英英词典
      使用英英词典最主要的作用有三个:搭配、例句以及使用语境。
      大部分学习型英英词典都提供了单词的常用搭配,而这些搭配可以保证我们写出来的英文合规合法,而不是自己生造出来的。
      词典的另外一个作用是提供了大量的例句,这些例句可以让我们明白一个单词在具体的语境中应该怎么用(这一点对于大词难词来说尤其重要)。
      此外,大部分学习型词典都对单词的使用语境进行了标明,比如朗文词典对单词标注:informal, formal, spoken, written,分别对应不同的使用语境。比如contented有“满足,满意”的含义,单词的标注是written,这意味这它经常出现在书面英语而不是口语中,在口语中要谨慎使用该词。

2. 对同义词进行辨析
      做到准确用词很重要的一个前提是明确各个近义词以及形近词之间的区别,比如cooperation和collaboration,中文释义都是“合作”,但两者之间存在细微区别:cooperation表示广义上的“合作,协作”,collaboration通常指在科学和艺术上的合作。因此,The company is building the centre in collaboration with the Institute of Offshore Engineering. 用词会比 The company is building the centre in cooperation with the Institute of Offshore Engineering. 更加精确。

      关于同义词以及形近词之间的辨析可以借助同义词工具书,比如《牛津英语同义词学习词典》

3.使用语料库工具
      语料库工具是对词典的延伸。日常写作中我们难免会遇到一些我们不太确定的表达,而且这些表达在词典上又找不到例证。为了确定这些表达是否正确,我们可以使用谷歌或者语料库来对它们进行验证。这里推荐一个常用语料库:美国当代英语语料库。
      美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English,简称COCA)是目前最大的免费英语语料库,它由包含5.2亿词的文本构成,这些文本由口语、小说、流行杂志、报纸以及学术文章五种不同的文体构成。从1990年至2015年间语料库以每年增加两千万词的速度进行扩充,以保证语料库内容的时效性。因此,美国当代英语语料库被认为是用来观察美国英语当前发展变化的最合适的英语语料库。语料库的地址是:http://corpus.byu.edu/coca/

      COCA的使用操作非常简单,在左侧的搜索框内输入有疑问的词组,点击搜索就可以看到对应的结果。举个例子,Compared to renting an apartment off-campus, living in a student dorm can lead to financial savings. 为了确定financial savings这个表达是否正确,可以在语料库中搜索financial savings,我们会得到下面的结果:
      从结果中可以看到,financial savings这一用法在杂志、报纸、学术文章和口语中都出现过,而且这一用法在语料库文本中的含义与我们预想的一致,因此可以使用。

提升用词准确度的前提是对单词使用语境的深刻理解,而对语境的深刻理解建立在大量输入之上。在此基础上,使用词典和语料库工具也能帮助我们用好一个词。希望本文中的这些方法可以帮到同学们在论文写作的时候提高用词的准确性。需要澳洲论文代写的同学们请联系我们的网站客服,可以通过扫描右侧二维码通过官方微信与我们微信客服咨询,也可以添加我们的官方客服QQ:800056654进行咨询。