您当前所在位置:首页 > 常见问题

助教告诉你为何Turnitin会如此严格

发表时间:2015-12-23

很多同学抱怨自己写的英文论文通过turnitin检测重复率很高,自己已经对“摘录”的原文进行过处理了?为何还是逃不过Turnitin的法眼呢?我们通过知乎就此问题进行了讨论,下面是一位担任英国大学助教的知乎网友提供的回答:

在英国做了三年助教改了无数学生论文,TurnitIn我还是比较熟悉的,我也给Master的同学专门上过关于Referencing and plagiarism的workshop。

秀一下我的PPT

大概说一下吧:

1. 任何形式的想要抄,多抄少抄基本你都逃不过TurnitIn的检索。我们阅卷的时候,是可以看到你这句话里面那几个单词是抄自于哪一个文章中的哪几个单词。这个时候只要点击被TurnitIn标记出来的抄袭部分,就会出现一个文字筐,我们就可以看到原文。因此你就算是换了一半的文字以及打乱顺序,我们阅卷只要一看就知道。(很重要的一点,你读的文献你导师大部分都读过很多次了,你想懵哪有那么容易。



看上面这两张图,红色的地方一点,就会弹出原文。

2: 文中所有的东西都会被检测,因此合格的引用也会被算进去,因此学校一般会有一个容忍限度。这也是为什么我们不能完全用机器阅卷的原因呀。如果有些同学就是引用了非常多原文,超过20%,有些人甚至到35%,我一直教大一因此导师比较容忍,这种情况我们判为“poor referencing”,会稍微减一点分,但没有大问题,前提是学生严格按照引用格式给出了citation和reference。如果纯粹的抄袭超过20%我们就会扣分了,到30%以上就会有挂科的危险了。不过有时候我们也会看你抄的好不好。大多数抄到这么多的同学论文本来也写得不好,给四十分或者挂掉都正常。但不排除个例写得特别好,把抄袭的东子连贯的特别好可能稍稍多给点分,但抄到20-25%基本不可能给60。

3. 写得特别认真,引用了非常多文献,turnitIn却显示相似度很高的,不用担心。只要你严格按照引用格式,而且一看就是自己做了很多research,查了很多文献写出来的。我们一看就知道。就算TurnitIn都标记出来我们一看就知道你是正规的引用。有些学生写2000字论文引用文献list有两页纸的都有,而且格式写得好就一定会被TurnitIn检测到,没关系,我们会心算减去那些部分的。这样精致的文章就算到20%都不影响我们评分。

4. 如果是正规引用,检测却超过20%呢。那么你就要反思你的学术协作方式了。(哈哈我要把我教课的PPT拿出来啦)

常见的引用方式有这三种,直接引用,释义,综述。最好的方式是释义。

a,直接引用,不同多说就是一字不改。根据引用长短不同分为短句引用,直接写在段落里,或者太长的就要单独列一个段落。看图


b,释义,也就是说你要转述文献,但你要用自己的话讲出来。你不能只是换几个单词或者换顺序,这都是属于抄袭。释义一般来说与原文长度差不多。请看下图合格的以及不合格的释义手法。

释义其实还是很考验功底的,如果你做不到。就换成直接引用吧。那样安全,只是论文质量不高。

c,综述,这种一般来说你需要很简略地概括一下好几页文献的内容,你并不需要太多累赘的引用原文,你只需要把它的意思概括一下。有时候甚至用一两句话概括一本书。这时候的方式是summary。summary和quotation都不宜用太多。paraphrase才是引用的主导。请看下图是summary的例子。

也是超需要功底的。

总之我看论文,看考卷也不下几百份了,总而言之宁愿写得差,也不要抄。写得差还有感情分,写的努力更是有。抄袭那就是完蛋。还有就是那些天天加你们微博的论文代写告诉你们说他们可以查TurnitIn不仅系统也是骗你的。TurnitIn不论世界各地只要进过该系统的文章全部入库啦。所以改自己以前其他科目交过的论文。或者改上几届的论文,或者借别的学校同学的论文统统都会查出来。我曾经有别的学院的助教联系我说她们系大二的学生交了一篇他曾经大一在我们系那门课交过的论文。TurnItIn查出来100%,我们就无语了。

再说一点:上面东西都只适用于文科,理工科写作我觉得根本就是另外一个世界所以我不做保证(像理工科那种写论文一定要用精确字眼,在文科这里尤其不能写,我们天天写文章就各种may,might,could be)